در ابتدا به نظر می رسد یک قانون ساده انگلیسی است: وقتی بیش از یک مورد دارید ، یک s اضافه کنید. یک سیب. دو سیب در واقع ، زبان می تواند بسیار پیچیده تر باشد. دو گوزن. سه دندان چهار موش

کوری استامپر ، ویراستار وابسته فرهنگ لغت های مریام-وبستر ، می گوید: انگلیسی یک زبان ارگانیک است و به طور طبیعی توسط افرادی که از آن استفاده می کنند رشد می کند. و هرچه زبان پیشرفت می کند ، بی نظمی ها مجبور به رشد می شوند. او می گوید ، گاهی منطق پشت آن است و گاهی نه.

برخی از اشکال جمع ما فقط می دانم . اما دیگران پیچیده تر هستند (آیا این هشت پا است؟ یا هشت پا؟). در اینجا ، یک راهنمای ساده برای برخی از گیج کننده ترین جمع ها.

آیتم های مرتبط

1 یک غاز ، دو غاز

قدمت غاز در حدود هزار سال پیش به انگلیسی قدیمی ، که در آن کلمات واحد و جمع تا حدودی شبیه غاز و غاز بودند ، که در انگلیسی امروزی با آنها رفتار می شود. تلاش ها برای منظم شدن شکل جمع آن پس از واقعیت ، به جایی نرسید. استمپر می گوید ، هرگاه چیزی را در دسته بندی آن قرار دهید ، تغییر آن بسیار بسیار دشوار است.

از طرف دیگر ، Mongoose به عنوان mongooses تکثیر می شود.

دو One Moose، Two Moose

استمپر می گوید که ممکن است موز و غاز در انگلیسی امروزی شبیه به هم باشند اما از دو زبان کاملاً متفاوت آمده اند - موس از Algonquian وام گرفته شده است. از آنجا که این زبان از زبان دیگری آمده است ، حتی اگر به نظر مانند غاز باشد ، ما تصمیم گرفتیم که آن را به عنوان مفهوم جمع نکنیم زیرا در آنجا ارتباطی وجود ندارد.

حیوانات بزرگ شکار ، مانند گوزن و گوزن ، تمایل دارند که یک جمع صفر بگیرند ، به این معنی که آنها در شکل مفرد و جمع خود یکسان هستند. استامپر می گوید ، از آنجا که گوزن های شکارچی در ابتدا شکار شدند ، [گوزن های دریایی] در آن گروه قرار گرفتند.

3 یک هشت پا ، دو هشت پا

اگر می گویید اختاپوس باشد ، ممکن است شخصی در اتاق شما را به هشت پا اصلاح کند. به همین دلیل است: هشت پا در دهه 1600 به انگلیسی آمد. استامپر می گوید به آن یک جمع انگلیسی منظم داده شد. به همین ترتیب هشت پا می شود. اما در قرن 17 و 18 ، دستور زبانان برای ایجاد زبان انگلیسی بیشتر به زبان لاتین فشار آوردند - آنها به دنبال کلمات قرض شده از زبان بودند و جمع لاتین خود را به آنها دادند. هشت پا هشت پا شد.

مشکل؟ هشت پا در واقع از یونانی وام گرفته شده است. بنابراین ، دور دوم دانش پژوهان آمدند که جمع را به هشت پا اصلی خود اصلاح کردند. استامپر می گوید ، امروز یا یکی پذیرفته شده است ، اما اختاپوس ها بیشتر دیده می شوند.

4 یکی Cul-de-Sac ، دو Cul-de-Sacs یا Culs-de-Sac

برای یک پرچین ساخته شده است دختران گیلمور بحث ، اما آیا کسی واقعاً می داند چگونه یک خلاصه داستان را متکثر کند؟ طبق گفته استامپر Cul-de-sac از زبان فرانسه وام گرفته شده است و به معنای واقعی کلمه به عنوان ته کیف ترجمه شده است. اما برخلاف انگلیسی ، فرانسوی تمایل دارد که صفت را بعد از اسم قرار دهد - بنابراین ما می گوییم پای سیب ، و آنها می گویند پای سیب.

مورد جالب در اینجا این است که کلمه اسم است. آیا شما از جمع بیشتر ، تاجیک یا بیشتر از خلاصه به انگلیسی استفاده می کنید؟ استمپر می گوید که هر یک درست است. در نوشتارهای تکنیکی و رسمی تر ، شما مایل به مشاهده گناهان هستید ، در حالی که کولبران در محیط های غیررسمی بیشتر دیده می شود. واقعا خبر خوب؟ بندرت لازم است که در مورد بیش از یک خلاصه چیز صحبت کنید. استمپر می گوید ، من در واقع روی یک کیسه بزرگ بزرگ شده ام و هرگز نگفتم که کیسه پاشی کنم.

5 یک برادر زن ، دو برادر زن

استمپر توضیح می دهد ، جالب است که این کلمه از دوره ای از تاریخ انگلیس ناشی می شود که در درجه اول پادشاهان فرانسوی بر انگلیس حکومت می کردند. تأکید زیادی بر دولت و قانون شد ، و برخی از کلمات جدید در انگلیسی ابداع شد ، اما در فرانسه (با صفت بعد از اسم) آمده است. استمپر می گوید ، تفاوت آن با دروازه ها این است که این بار بسیار واضح تر است که برادر اسم است و شوهرش صفت است. به این روش فکر کنید: از آنجا که این مردان در درجه اول برادران شما هستند و بخش 'در قانون' فقط توضیح می دهد که چه نوع برادرانی هستند ، شما اسم مهم را جمع می کنید ، می گوید: مینیون فوگارتی ، خالق و مجری برنامه پادکست Grammar Girl در شبکه نکات سریع و کثیف.

در مورد سایر دامادها نیز همین امر صدق می کند. آنها خواهر شوهر ، مادر شوهر و ... شما هستند. استمپر می گوید ، منطق مشابه را با دادستان کل ، برنده شاعر و موارد مشابه دنبال کنید - آنها به وکلای عمومی و شاعران برجسته تبدیل می شوند.

6 یک رهگذر ، دو رهگذر

Fogarty می گوید شما برای 'رهگذران' از همان نوع منطقی استفاده می کنید که برای 'برادرزنها' نیز انجام می دهید. مردم رهگذر هستند ، بنابراین شما آن قسمت را جمع می کنید. بخش 'توسط' به سادگی محل عبور آنها را توصیف می کند.

7 یک زندگی کم ، دو زندگی کم

زندگی کم ، در نسخه منفرد خود ، در حدود دهه 1930 به زبان انگلیسی رسید. استمپر می گوید ، من نمی توانم به شما بگویم که چرا جمع کم عمر است. کلمات مرکب در نحوه جمع بندی آنها گاهی اوقات بسیار عجیب هستند. در دهه 1960 ، بعضی از افراد سعی کردند آن را بیش از حد تصحیح کنند و آن را به زندگی کم تبدیل کنند ، زیرا جمع زندگی یک زندگی است - اما این درست نیست. بنابراین اگر کسی شما را یک عده کم زندگی خطاب می کند ، حداقل می توانید از اینکه از نظر دستوری نادرست است ، خود راضی احساس کنید.

8 یک هزاره ، دو هزاره

استامپر توضیح می دهد ، هنگامی که هزاره برای اولین بار به زبان انگلیسی ظاهر شد ، این فقط برای توصیف یک دوره هزار ساله خاص استفاده می شد که در آن مسیح قرار بود سلطنت کند. او می گوید فقط یکی از این موارد بود - از کاربرد جمع چندان زیادی برخوردار نبود. با گذشت زمان ، مردم به سادگی هزاره ها را اضافه کردند. اما ، مانند اختاپوس ، دستور زبانان کلاسیک آمدند و گفتند ، زیرا این یک کلمه لاتین است ، جمع هزاره باید هزاره باشد. هر دو درست است ، اما هزاره ها ترجیح داده می شوند ، و رایج ترند. او می گوید مردم افراد جمع را دوست دارند كه باعث می شود هوشمند به نظر برسند.

9 یک قیچی ، دو قیچی

استمپر می گوید: قیچی به نوعی مانند کلمه شلوار است از این جهت که یک قیچی جسمی است که ما آن را یک جمع ترکیبی می دانیم. قیچی از طریق فرانسه وارد انگلیسی شد. وی توضیح می دهد که فرانسوی ها این اصطلاح را از طریق لاتین ایجاد کرده اند ، جایی که کلمه ریشه اصلی در واقع واحد است و به یک برش ، مانند یک تیغه اشاره دارد. وی می گوید فرانسوی ها آن را دو تیغه برش می دانند و آن را تکثیر می کنند. ما در مورد یک قیچی صحبت می کنیم ، یعنی یک قیچی. بنابراین چگونه آن را جمع کنیم؟ همان است: قیچی. استامپر می گوید: قیچی این کلمه عجیب است که به نظر جمع می رسد و می تواند به صورت یک کلمه منفرد یا یک کلمه عمل کند.

10 یک ماهی ، دو ماهی

استامپر می گوید ماهی یک کلمه قدیمی است. جمع اصلی آن ماهی بود - و هنوز هم این کاربرد را بیشتر در عبارات فنی یا علمی می بینید. اما در استفاده عمومی ، ماهی به عنوان جمع ماهی بسیار رایج است. دلیل آن احتمالاً همان توضیحات حیوانات گوزن ، گوزن و گوزن است. و به انواع خاصی از ماهی مانند ماهی ، ماهی تن و ماهی آزاد گسترش می یابد. استامپر می گوید که جمع به جهت شما نسبت به شی بستگی دارد. اگر ماهیگیر باشید جمع ماهی ماهی ، جمع ماهی کاد ماهی و جمع تن ماهی تن است. اگر دانشمند باشید ، جمع ماهی می تواند ماهی ، کد ماهی و ماهی باشد. برای اکثر خوانندگان [صفر] است.

یازده One Do، Two Dos or Do’s

بایدها و نبایدهای مربوط به بایدها و نبایدها ممکن است کمی گیج کننده باشد. Fogarty می گوید ، راهنماهای سبک مختلف توصیه های متفاوتی در مورد چگونگی ساختن این عبارت را جمع می کنند. راهنمای سبک شیکاگو همراه با بایدها و نبایدها است ، در حالی که آسوشیتدپرس باید و نبایدها را پیشنهاد می کند. اگر می خواهید برای انتشار بنویسید ، مطمئن شوید كه از چه راهنمای سبكی پیروی می كند و اگر برای خود می نویسید ، هجی را كه بیشترین معنی را برای شما دارد انتخاب كرده و به طور مداوم از آن استفاده كنید.